яшмовый опал
Разновидность яшмы с опаловым цементом.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
яшмовый опал — Разновидность яшмы с опаловым цементом. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN opal jasper … Справочник технического переводчика
Опал — [санскритский upala драгоценный камень] м л, SiO2· nH2O, аморф. твердый гидрогель. Содер. H2O 1 9%, редко до 34%. Обычные примеси: гидроокислы Fe, Al, Mn, иногда MgO, CaO и др. Агр. натечные, слоистые, пористые, земл., желваки, пленки,… … Геологическая энциклопедия
Драгоценные и поделочные камни — (a. precious and semiprecious stones; н. Edel und Schmucksteine; ф. pierres precieuses et decoratives; и. piedras preciosas y semi preciosas) минералы и горн. породы, используемые в ювелирно камнерезном произ ве для изготовления украшений … Геологическая энциклопедия
